www.gemellaggi.eu

Comité de Jumelage

Présidente : Florence Figueredo

Vice – Président : Hedvig Gervais

Trésorière : Pascale Chevalier

Secrétaire : Catherine Pierrot

Réprésentantes pour Cerreto Guidi : Valérie Lemaire et Marie-Christine Lecras

Associazione per i gemellaggi con il comune di Cerreto Guidi

Presidente : Fernando Sani

Vice presidente : Margherita Porrà

Tesoriere : Marcello Lotti

Referente per Saint-Marcel: Anna Maria Macelloni

info@gemellaggi.eu

www.gemellaggi.eu

VIA SERGIO BROTINI​
ALLÉE SERGIO BROTINI

allée.jpeg

© 2022 Copyright

Sergio è stato un importante co-fondatore del gemellaggio con la cittadina di Saint Marcel. Credeva fermamente nei valori di collaborazione e cooperazione

tra i popoli.

Per noi tutti è stato « un motore di ricerca », un vulcano d'idee, d'iniziative, d'interessi, dello sport dal calcio al ciclismo, al giornalismo, alle tradizioni popolari della nostra cittadina come il Palio, ma era soprattutto un amico, che amava il suo paese e che desiderava unirlo ad altri contesti, altre realtà in un panorama internazionale come testimoniano le sue profonde amicizie con i Sant- Marcellesi.

Ci auguriamo che questo seme che egli ha gettato continui ancora a dare molti frutti.

 

Sergio a été un important co-fondateur du jumelage avec la ville de Saint Marcel. Il croyait fermement aux valeurs de collaboration et de coopération entre les peuples.

Il a été pour nous tous un « moteur de recherche », un volcan d'idées, d'initiatives, d'intérêts, du sport, du foot au cyclisme, au journalisme, aux traditions populaires de notre ville comme le palio, mais il était surtout un ami qui aimait sa ville et qui désirait l'unir à d'autres contextes, d'autres réalités dans un panorama international comme témoignent ses profondes amitiés avec les Saints-Marcellois.

Nous souhaitons que cette grain qu'il a semée continue à donner encore beaucoup de fruits .

Lorem Ipsum dolor sit amet

tw-12

"Ciao" Gérard

discorso fernando.jpeg

Felicitazioni al nuovo sindaco di Saint-Marcel 
Félicitations au nouveau maire de Saint-Marcel

Salve signor Hervé Podrazza,
esprimiamo le nostre più sincere congratulazioni al nuovo Sindaco e al nuovo Consiglio Comunale di Saint Marcel. Vi auguriamo un buon lavoro sperando di avere presto l'opportunità di vederci.
Fernando e il Comitato di Gemellaggio Cerreto Guidi

Bonjour Monsieur Hervé Podrazza,
nous exprimons nos sincères félicitations au nouveau Maire et au nouveau Conseil municipal de  Saint Marcel.   Nous vous souhaitons un bon travail en espérant avoir la possibilité de nous voir bientôt.
Fernando et le Comité de jumelage de Cerreto Guidi